L’art du Montage

Épisode 001: Ziva Postec, la monteuse derrière le film Shoah

Rencontre avec Annie Jean, CCE, et Catherine Hébert, animée par Paul Ruban

Abonnez-vous ici

We are thrilled to present you with the first episode of our new Francophone version of “The Editor’s Cut” : “L’art du montage”. We will be sharing our French episodes on The Editor's Cut channel until 2021. At that time we will be officially launching “L’art du montage” own channel! We hope that all you francophile editors enjoy these episodes! If you would like to read an English transcription from the Q&A session check it out here!

Nous sommes heureux de vous présenter le premier épisode du podcast des Monteurs de cinéma canadien (CCE) : “L’art du Montage”.

Le 7 novembre 2019, le CCE a organisé une projection du film “Ziva Postec, la monteuse derrière le film Shoah”, à l’Alliance Française de Toronto, en présence de la réalisatrice Catherine Hébert, et de la monteuse  Annie Jean, CCE. Cette soirée a été animée par Paul Ruban. Nous avons le plaisir de vous partager cette belle soirée de discussion autour de ce film.


Vous pouvez voir le film ici / You can catch the movie here :

https://f3m.ca/film/ziva-postec-la-monteuse-derriere-le-film-shoah/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un grand Merci à Laetitia Delemarre, Mélissa Cuvilliez, Marin Stemmelen, de L'Alliance Française de Toronto, Sarah Taylor, Isabelle Malenfant, Annie Jean, CCE, Catherine Hébert, Paul Ruban, Clotilde Vatrinet et les Les Films du 3 Mars, Claire Pochon, Claudia Hébert, Maud Le Chevallier

Animatrice : Myriam Poirier

Montage : Pauline Decroix

Design sonore du générique : Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixage : Tony Bao

Musique offerte par Bam Library